-
1 rave about
v.deshacerse en alabanzas sobre, deshacerse en elogios de, hablar con excesivo entusiasmo de, poner por las nubes. -
2 rave
reiv1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) delirar2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) hablar con entusiasmo•- ravingtr[reɪv]1 delirar3 familiar entusiasmarse1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL fiesta con música de baile y que puede durar toda la noche\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrave review crítica muy favorable1) : delirar, desvariarto rave like a maniac: desvariar como un loco2)to rave about : hablar con entusiasmo sobre, entusiasmarse porv.• delirar v.• desvariar v.• devanear v.• enfurecer v.• rabiar v.
I reɪva) ( talk deliriously) delirarb) (talk, write enthusiastically)to rave ABOUT something: the critics raved about the new play — los críticos pusieron a la nueva obra por las nubes
c) ( talk angrily) despotricar*
II
noun (colloq)1) (before n) ( full of praise)rave reviews — críticas fpl muy favorables
2) (BrE) ( party) fiesta con música acid[reɪv]1. VI1) (=be delirious) delirar, desvariar; (=talk wildly) desvariar2) (=talk furiously) despotricar3) (=talk enthusiastically)2.N (Brit) * fiesta f acid *3.CPDrave culture N — cultura f rave
rave review N — reseña f entusiasta
* * *
I [reɪv]a) ( talk deliriously) delirarb) (talk, write enthusiastically)to rave ABOUT something: the critics raved about the new play — los críticos pusieron a la nueva obra por las nubes
c) ( talk angrily) despotricar*
II
noun (colloq)1) (before n) ( full of praise)rave reviews — críticas fpl muy favorables
2) (BrE) ( party) fiesta con música acid -
3 despotricar
despotricar ( conjugate despotricar) verbo intransitivo (fam) despotricar (contra algo/algn) to rant and rave (about sth/sb)
despotricar verbo intransitivo to rant and rave [contra, about]: no para de despotricar contra sus jefes, he keeps ranting and raving about his bosses ' despotricar' also found in these entries: Spanish: sapo English: rant - rave - storm - cuss -
4 rant
rænt(to talk angrily: He's still ranting (and raving) about the damage to his car.) vociferar, echar pestestr[rænt]1 vociferar, desgañitarse, gritar■ he ranted on at them about sin for over an hour les estuvo vociferando sobre el pecado más de una horan.• delirio s.m.• lenguaje campanudo y retumbante s.m.v.• chirlar v.• delirar v.• despotricar v.• desvariar v.• hablar con violencia v.ræntintransitive verb despotricar*[rænt]my father ranted and raved at me for half an hour — mi padre me echó un sermón or una perorata de media hora (fam)
1.VI (=declaim) vociferarto rant at sb — (=be angry) despotricar contra algn
to rant on about sb — (angrily) echar pestes de algn
2.N diatriba f* * *[rænt]intransitive verb despotricar*my father ranted and raved at me for half an hour — mi padre me echó un sermón or una perorata de media hora (fam)
-
5 despepitarse
■despepitarse verbo reflexivo
1 (hablar con vehemencia) to rant, rave, scream, speak rashly: el locutor se despepitó, the announcer spoke rashly
2 (sentir gran afición) to be crazy about: se despepita por los dulces, she's crazy about sweets
3 (reírse) crack up: me despepito de risa, I crack up laughing -
6 entusiasmarse
■entusiasmarse verbo reflexivo to get excited o enthusiastic [con, about] ' entusiasmarse' also found in these entries: Spanish: embalarse - emocionar - entusiasmar - ilusionar English: enthuse - go for - rave - seize on - seize upon - excited
См. также в других словарях:
rave about — {v. phr.} To talk very enthusiastically about someone or something. * /Hank praised the new TV show very highly but we didn t think it was anything to rave about./ … Dictionary of American idioms
rave about — {v. phr.} To talk very enthusiastically about someone or something. * /Hank praised the new TV show very highly but we didn t think it was anything to rave about./ … Dictionary of American idioms
rave\ about — v. phr. To talk very enthusiastically about someone or something. Hank praised the new TV show very highly but we didn t think it was anything to rave about … Словарь американских идиом
rave — rave1 [reıv] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: raver [i] to wander, talk wildly ] 1.) rave about/over sth to talk about something you enjoy or admire in an excited way = ↑enthuse ▪ Now I understand why travelers rave about Lapland. ▪ The… … Dictionary of contemporary English
rave — [[t]re͟ɪv[/t]] raves, raving, raved 1) VERB If someone raves, they talk in an excited and uncontrolled way. She cried and raved for weeks, and people did not know what to do... [V with quote] What is wrong with you, acting like that, she raved,… … English dictionary
rave — rave1 [ reıv ] verb intransitive 1. ) rave about/over to speak or write in a very enthusiastic way about something or someone: The critics are raving about her performance. They were all raving over the beauty of the landscape. 2. ) to talk in an … Usage of the words and phrases in modern English
rave — 1 verb (I) 1 to talk in an angry, uncontrolled way (+ at): Dad raved at me for hours about how irresponsible I d been. 2 to talk in a crazy way that is impossible to understand, especially because you are very ill 3 rave about/over to talk in a… … Longman dictionary of contemporary English
rave — I UK [reɪv] / US verb [intransitive] Word forms rave : present tense I/you/we/they rave he/she/it raves present participle raving past tense raved past participle raved 1) a) to talk in an angry and uncontrolled way b) to talk in a crazy way when … English dictionary
rave — v. (D; intr.) to rave about, over; to (she was raveing to us about her grandchild) * * * [reɪv] over to (she was raveing to us about her grandchild) (D; intr.) to rave about … Combinatory dictionary
rave — Synonyms and related words: abuse, acclaim, accolade, admiration, applaud, assault, attack, babble, barbarize, bark at, bash, batter, be angry, be enthusiastic, be excitable, be insane, be livid, be pissed, bellow, berate, betongue, blacken,… … Moby Thesaurus
Rave Master — First volume of Rave, released in Japan on November 17, 1999 レイヴ (Rave) Genre … Wikipedia